Ihre Herausforderungen
- Kollegen und Vorgesetzte müssen von der Relevanz des Terminologiemanagement überzeugt werden.
- Für die Gewinnung, Pflege und Nutzung von Terminologie müssen Prozesse etabliert werden.
- Bei einem großen Angebot an Software für die Terminologiearbeit gilt es, das richtige für Ihr Unternehmen zu wählen.
- Schließlich muss die Terminologie auch genutzt werden. Wie richten Sie Schnittstellen hierfür ein?
Ziel
Wir verschaffen uns ein Bild über die terminologische Qualität Ihrer Produktinformationen und unterstützen Sie bei der Einführung von Prozessen und geeigneten Systemen für die Gewinnung, Verwaltung und Nutzung von Terminologie
So helfen wir Ihnen
Schaffen Sie mit unserer Unterstützung Akzeptanz und Strukturen für ein professionelles Terminologiemanagement.
- Analyse und Bewertung Ihrer Informationsprodukte bzgl. Terminologie
- Konzeption für die Einführung eines strategischen Terminologiemanagements inkl. Prozesse und Rollen
- Erstellung eines Terminologieleitfadens
- Unterstützung bei der Auswahl und Einführung geeigneter Terminologieverwaltungssysteme
- Konzeption und Umsetzung von Schnittstellen für die Nutzung der Terminologie in den Informationsprodukten
- Schulung und Beratung beim Rollout im Unternehmen
